1
00:00:41,124 --> 00:00:47,589
つまり、タバコとガソリンは 79.70 ドルです。

2
00:00:49,383 --> 00:00:51,051
クソ。

3
00:00:51,468 --> 00:00:53,262
すぐ外にATMがあります。

4
00:00:53,470 --> 00:00:56,849
はい、カードを持っていません。

5
00:00:57,516 --> 00:01:00,978
そうですね、個人小切手を書いてもいいでしょう
ID付き。

6
00:01:01,562 --> 00:01:04,857
今は銀行と銀行の間のようなところです。

7
00:01:05,774 --> 00:01:08,819
あなたは私ができると思っていますか
後で戻ってきますか？

8
00:01:09,027 --> 00:01:12,030
全然大丈夫ですよ。
また戻ってきます、誓います。

9
00:01:14,908 --> 00:01:18,161
私だったら完全にそうなりますが、
「問題ありません」

10
00:01:18,370 --> 00:01:21,206
でも私の父は
この巨大な硬いお尻。

11
00:01:21,540 --> 00:01:23,750
彼はファルージャに1年間滞在していました。

12
00:01:23,959 --> 00:01:27,504
そして彼は常に領収書をチェックします。
つまり、いつものように。

13
00:01:28,088 --> 00:01:29,756
彼に電話しなければなりません。ごめんなさい。

14
00:01:29,965 --> 00:01:31,341
待って、待って、待って。

15
00:01:32,759 --> 00:01:34,720
ちょっと待ってください。

16
00:01:35,762 --> 00:01:38,182
もしかしたらできるかも...

17
00:01:39,224 --> 00:01:40,851
...貿易。

18
00:01:46,940 --> 00:01:48,317
試してみたことはありますか？

19
00:01:50,527 --> 00:01:53,280
つまり、私は時々大麻をよく吸います。

20
00:01:54,114 --> 00:01:55,324
私はパーティーをします。

21
00:01:55,574 --> 00:01:56,867
でも...

22
00:01:57,284 --> 00:02:00,078
-でも、それは本当に中毒性がありますよね？
- あまり。

23
00:02:00,287 --> 00:02:03,707
それは単なるメディアの話です。あなたが知っている？

24
00:02:07,753 --> 00:02:09,630
それはどんな感じですか？

25
00:02:14,760 --> 00:02:16,261
すごいですね。

26
00:02:18,472 --> 00:02:23,185
どれも最高に面白いです。

27
00:02:23,393 --> 00:02:30,609
本当に寒くなってきますね
そしてシャープなアクションダガー感。

28
00:02:34,488 --> 00:02:36,031
すごいですね。

29
00:02:37,783 --> 00:02:40,661
来て。あなたは何と言いますか？

30
00:03:13,819 --> 00:03:15,404
良い１日を。

31
00:03:55,319 --> 00:03:56,820
それで、それはどんな感じですか？

32
00:03:57,487 --> 00:03:58,572
痛いですか？

33
00:03:58,989 --> 00:04:01,116
はい、きついです。

34
00:04:01,325 --> 00:04:04,620
- はい、でも痛いですか？
- 息がしにくいです。

35
00:04:05,704 --> 00:04:08,123
そうですね、呼吸が必要です。

36
00:04:10,000 --> 00:04:12,044
目を失わないようにしましょうが
事実の...

37
00:04:12,252 --> 00:04:15,672
...あなたが被害者だったこと
ひどい事故だ、アントニオ…

38
00:04:15,881 --> 00:04:18,383
...だから、多少の不快感はある
期待されています。

39
00:04:24,681 --> 00:04:26,892
あれで行きましょう。

40
00:04:31,355 --> 00:04:33,315
お気に入りの小切手<i>または</i>

41
00:04:33,524 --> 00:04:37,569
ああ、それから情報を広めてください。
私は集団訴訟の515便を作っています。

42
00:04:37,736 --> 00:04:39,363
被害者の家族は素晴らしいだろう。

43
00:04:39,571 --> 00:04:42,241
誰でも地上に連れて行きます
精神的に苦しんだ人。

44
00:04:42,366 --> 00:04:45,577
不安、不眠。
イメージが分かりますね。

45
00:04:45,786 --> 00:04:47,120
トラブル？

46
00:04:48,622 --> 00:04:50,707
<i>テッド・ベネク?真剣になることはできません。</i>

47
00:04:50,916 --> 00:04:54,211
<i>- あの男は冗談です。</i>
<i>- 知っていますか?あなたは私のハッタリを言いました。</i>

48
00:04:54,419 --> 00:04:55,629
<i>それはどういう意味ですか?</i>

49
00:04:55,838 --> 00:04:58,966
<i>警察に言うなんて勇気があったね</i>
<i>そして私にはそれができなかったので、あなたの勝ちです。</i>

50
00:04:59,174 --> 00:05:02,594
<i>この家に泊まりたいなら、いいよ</i>
<i>でも私たちはもう結婚していません。</i>

51
00:05:02,761 --> 00:05:06,139
<i>私はあなたにそれを言いました</i>
<i>覚せい剤の調理は終わりました、スカイラー。</i>

52
00:05:06,348 --> 00:05:07,891
<i>- そう約束しました。</i>
- <i>それで、</i>

53
00:05:08,100 --> 00:05:10,519
<i>知っていますか?</i>
<i>少なくとも私は逃げ出さなかった...</i>

54
00:05:10,727 --> 00:05:13,981
<i>イエス様！つまり、 私がやったことすべて</i>
<i>私はこの家族のためにそうしました。</i>

55
00:05:14,189 --> 00:05:17,276
<i>- それを自分に言い聞かせ続けてください。</i>
<i>- それはどういう意味ですか?</i>

56
00:05:17,484 --> 00:05:19,152
<i>気に入らない場合は、その場を離れてください。</i>

57
00:05:19,319 --> 00:05:22,656
<i>- 麻薬代は必ず持ち歩きましょう。</i>
<i>- それがあなたが望んでいることです。</i>

58
00:05:24,366 --> 00:05:27,995
-イエス。
- ゴミの処理。

59
00:05:28,203 --> 00:05:29,997
<i>これで私を捕まえられると思っているのね</i>
<i>引っ越しますか?</i>

60
00:05:30,205 --> 00:05:32,958
<i>テッドを台無しにすることはできます。ねじ込むことができます</i>
<i>肉屋、郵便配達員。</i>

61
00:05:33,166 --> 00:05:34,585
<i>- 神様、ウォルト。</i>
<i>- 誰でもいいです。</i>

62
00:05:34,793 --> 00:05:37,462
<i>すべてを台無しにします。</i>
<i>どこにも行かないよ。</i>

63
00:05:37,629 --> 00:05:39,381
<i>自分に合わせてください。</i>

64
00:05:39,965 --> 00:05:42,176
これは良いことですか、それとも悪いことですか?

65
00:05:43,385 --> 00:05:45,929
<i>自分に合ったものを。</i>
<i>自分に合わせてほしいのですか？</i>

66
00:05:46,138 --> 00:05:47,890
<i>私は彼の顔に合わせます!</i>

67
00:05:48,473 --> 00:05:50,225
それは悪いことです。

68
00:06:01,153 --> 00:06:02,613
こんにちは。

69
00:06:03,989 --> 00:06:05,574
ウォルター・ホワイトがテッド・ベネキに会いに行く。

70
00:06:05,782 --> 00:06:09,786
ごめんなさい。
ベネケさんは電話会議中です。

71
00:06:10,329 --> 00:06:13,790
わかった。待ちます。

72
00:06:13,999 --> 00:06:15,876
しばらくかかるかもしれません。

73
00:06:16,084 --> 00:06:19,046
世界中で時間はいくらでもある。

74
00:06:43,654 --> 00:06:45,697
わかった。

75
00:06:47,199 --> 00:06:49,493
- さぁ行こう。わかった。
- すみません。

76
00:06:49,701 --> 00:06:51,828
- ベネケさんは不在です。
- テッド？来て。

77
00:06:52,037 --> 00:06:53,705
先生、すみません。

78
00:06:55,040 --> 00:06:56,291
すみません。

79
00:06:56,500 --> 00:06:58,168
テッド、見えるよ。

80
00:06:58,377 --> 00:07:00,796
あなたがそこに立っているのが見えます
あなたのオフィスで。

81
00:07:01,004 --> 00:07:02,047
さあ、さあ。

82
00:07:02,840 --> 00:07:07,094
ドアを開けてください。さあ、話しましょう。
ただ話したいだけです。それだけです。

83
00:07:07,302 --> 00:07:09,888
さあ、これについては男性になりましょう。
わかった？それはどうでしょうか？

84
00:07:12,015 --> 00:07:14,560
やあ、ウォルト。私はどちらかというと真ん中くらいです
今何かの。

85
00:07:14,768 --> 00:07:16,436
ああ、そうです、そうです。

86
00:07:16,895 --> 00:07:18,355
それでドアを開けてください。

87
00:07:18,564 --> 00:07:20,858
まさにその通りです。
あなたはまさにその真ん中にいるのです。

88
00:07:21,066 --> 00:07:23,485
ただドアを開けてください
それについて話しましょう、いいですか？

89
00:07:23,694 --> 00:07:25,821
ドアを開けて、テッド、今すぐ。

90
00:07:27,072 --> 00:07:30,993
それについて男になりたくないですか？
プランB。いかがでしょうか？プランB。

91
00:07:31,451 --> 00:07:34,037
状況があります。

92
00:07:37,916 --> 00:07:41,712
ウォルト。ウォルト。ウォルト。

93
00:07:41,920 --> 00:07:44,131
何してるの？

94
00:07:44,506 --> 00:07:46,008
テッドと話しています。

95
00:07:57,311 --> 00:08:01,773
次回はあなたがドアを開けます。

96
00:08:01,982 --> 00:08:05,611
- フリーズ！来て。
- ああ、くそー。

97
00:08:05,819 --> 00:08:07,154
いいえ、私はただ話をするためにここにいます。

98
00:08:07,362 --> 00:08:09,615
- 彼と話したいだけです。
- 外。さあ行こう。

99
00:08:09,823 --> 00:08:13,368
神。ただ話してもいいですか？
ただ彼と話したいだけなのです。

100
00:08:13,577 --> 00:08:15,537
- 落ち着け。
- 私はただ... 分かった、分かった。

101
00:08:15,746 --> 00:08:18,999
分かった、分かった、分かった。
私は落ち着いています。私は落ち着いています。

102
00:08:20,042 --> 00:08:21,502
下衆野郎。

103
00:08:40,354 --> 00:08:42,356
なんでしょう？
なんでしょう？

104
00:08:42,564 --> 00:08:45,442
おい！おい、さあ。

105
00:08:47,819 --> 00:08:49,321
いったい何が悪いのですか？

106
00:08:49,530 --> 00:08:51,949
あなたは自分が最初の男であるかのように振る舞う
こんなことが起こりました。

107
00:08:52,157 --> 00:08:55,744
私は二番目の妻がセックスしているのを見つけました
私の継父、大丈夫？

108
00:08:55,953 --> 00:08:59,206
残酷な世界だよ、ウォルト。成長する。

109
00:09:00,082 --> 00:09:03,460
- ただ彼と話したかっただけです。
- はい、そうですね、今あなたと話しています。

110
00:09:03,669 --> 00:09:05,546
これは意図だと考えてください。

111
00:09:05,754 --> 00:09:08,507
逮捕されてたかもよ
そこに戻って。分かるでしょう。

112
00:09:08,715 --> 00:09:11,718
あなたの弁護士として言えば、
私は常に請求可能な時間を探しています。

113
00:09:11,927 --> 00:09:14,137
しかし、次のように話すと
あなたのビジネス仲間...

114
00:09:14,346 --> 00:09:17,140
...強くアドバイスします
あなたのたわごとをまとめてください。

115
00:09:18,350 --> 00:09:22,604
このベネケ男でクールに決めてください。
少なくとも今のところは。わかった？

116
00:09:23,856 --> 00:09:27,651
お店について話しましょう、なぜなら
これは良い機会だと思います...

117
00:09:27,860 --> 00:09:31,530
...そのネガティブな部分を解消するため
何かポジティブなものにエネルギーを注ぎます。

118
00:09:31,738 --> 00:09:34,741
-どうやって知りましたか？
- ごめん？

119
00:09:35,075 --> 00:09:37,494
スカイラーについて。
今私をどこで見つけられるかについて。

120
00:09:37,703 --> 00:09:39,621
どうやって知りましたか？

121
00:09:39,955 --> 00:09:43,709
それが私の几帳面さです。
細かいことにこだわるなよ、ウォルト。

122
00:09:43,917 --> 00:09:46,962
- ここでの教訓は...
- 私の家に盗聴したんですか？

123
00:09:51,383 --> 00:09:53,719
そうだね、でもそうだとは知らなかった
あなたの家ですよね？

124
00:09:53,927 --> 00:09:56,513
あなたは引っ越してしまったのです。
それに、あなたは基本的に私にそうするように言いました。

125
00:09:56,722 --> 00:09:59,683
- 言ったでしょ？
- あなたはそうするべきだと強く示唆しました。

126
00:09:59,892 --> 00:10:03,896
あなたは妻がこう言うかもしれないと心配していました
警察に何か。

127
00:10:04,104 --> 00:10:08,650
何？いえいえ、そうではありません。
一体いつ私がそんなことを言ったのでしょうか？

128
00:10:08,817 --> 00:10:11,445
誰が誰であるかに迷わないようにしましょう。
いつ、何を。

129
00:10:11,653 --> 00:10:15,866
重要なのは、私たちがデューデリジェンスを行ったことです
そして彼女は話さなかった。

130
00:10:16,074 --> 00:10:18,076
彼女は黙っていた。
彼女はあなたのそばにいました、ウォルト...

131
00:10:18,285 --> 00:10:22,206
...私に言わせれば、
これは皮肉な希望の光です。

132
00:10:22,372 --> 00:10:24,208
つまり、一方では...

133
00:10:24,416 --> 00:10:29,171
...確かに、彼女は予約を抜け出した
汚れて、湿って、そして深くなるために。

134
00:10:29,379 --> 00:10:30,631
一方では...

135
00:10:41,808 --> 00:10:43,101
私から離れてください。

136
00:10:46,897 --> 00:10:48,732
あなたは解雇されました！

137
00:10:48,941 --> 00:10:50,317
- これで完了です!
- 良い！

138
00:10:50,526 --> 00:10:52,277
「ああ、ブーフー、
もう覚せい剤は調理しません。」

139
00:10:52,486 --> 00:10:54,321
あなたは泣き虫ですね。誰があなたを必要としていますか？

140
00:10:54,530 --> 00:10:57,199
ウェブサイトの接続を解除していますが、
したがって、マネーロンダリングはもう行われません。

141
00:10:57,407 --> 00:10:58,408
いかがでしょうか？

142
00:10:58,617 --> 00:11:01,286
私はそれらのバグが欲しいです
今日は家から出ます。

143
00:11:01,495 --> 00:11:03,705
今すぐ出て行ってほしいです！

144
00:11:03,914 --> 00:11:07,668
たった今 300 ドルのスーツを買ったんだよ、サイコ！

145
00:11:09,127 --> 00:11:10,671
行く。

146
00:11:16,718 --> 00:11:19,096
素晴らしい、漆喰に直接穴を開けました。

147
00:11:21,682 --> 00:11:24,434
パテを少し塗れば大丈夫です。

148
00:11:26,103 --> 00:11:28,647
必ず確認してください
あなたはそれらすべてを手に入れます。

149
00:11:28,856 --> 00:11:33,151
A、これらのものは 1 個 800 ドルかかります。

150
00:11:33,360 --> 00:11:34,862
B、あなたはそれほど面白くありません。

151
00:11:35,070 --> 00:11:38,115
そうだ、全部もらうよ、ウォルター。

152
00:11:39,575 --> 00:11:43,787
ちなみに、素晴らしい仕事内容です。
まさに堅実なフィールド。

153
00:11:44,204 --> 00:11:45,831
ええ、そうですね...

154
00:11:47,583 --> 00:11:49,543
...楽しいです。

155
00:11:58,385 --> 00:12:01,638
もう自由に出発してください。いつでも。

156
00:12:03,348 --> 00:12:05,934
ご存知の通り、ウォルター...

157
00:12:06,518 --> 00:12:10,480
...痛くないこともある
誰かがあなたの背中を見守ってくれること。

158
00:13:29,601 --> 00:13:31,103
ホワイトさん？

159
00:13:36,900 --> 00:13:38,277
こんにちは。

160
00:13:40,320 --> 00:13:41,822
どうしたの？

161
00:13:45,617 --> 00:13:49,788
理解が始まりません
あなたは何を経験しているのですか、ウォルト...

162
00:13:49,997 --> 00:13:54,960
...健康に関するあらゆる懸念について
そしてあなたが受けてきたストレス。

163
00:13:55,169 --> 00:13:56,753
それでも教育者としては…

164
00:13:56,962 --> 00:14:00,966
...一定の責任があります
ここで会わなければなりません...

165
00:14:01,175 --> 00:14:03,886
...学校へ
そして生徒たち自身にも。

166
00:14:04,094 --> 00:14:05,637
もちろん。

167
00:14:07,764 --> 00:14:10,475
これはウィーテンテリアですか？

168
00:14:12,603 --> 00:14:14,062
ノーフォーク。

169
00:14:14,688 --> 00:14:16,106
ノーフォーク？

170
00:14:16,857 --> 00:14:18,775
それは驚くべきことだ。

171
00:14:19,651 --> 00:14:23,572
ウォルト、ここに戻ってきてくれませんか
そして、お座りください。

172
00:14:24,615 --> 00:14:25,949
もちろん。

173
00:14:37,503 --> 00:14:40,255
最近は欠席が多いですね。

174
00:14:40,464 --> 00:14:45,552
そして、あなたがここ学校にいるとき、そこには
いくつかの行動上の質問がありました。

175
00:14:45,761 --> 00:14:48,222
そして率直に言って私は心配しています。

176
00:14:51,558 --> 00:14:52,726
ありがとう。

177
00:15:01,944 --> 00:15:03,403
気分は大丈夫ですか？

178
00:15:04,530 --> 00:15:07,616
もしかしたらと思いますか
スカイラーに電話したほうがいいでしょうか？

179
00:15:09,910 --> 00:15:11,537
いいえ。

180
00:15:16,583 --> 00:15:21,213
これはこのままにしておきましょう...

181
00:15:21,421 --> 00:15:23,048
えっ…？

182
00:15:25,300 --> 00:15:26,760
おい！

183
00:15:28,011 --> 00:15:30,264
ウォルト、どうしたの？

184
00:16:11,597 --> 00:16:15,684
ほら、あなたこそがその人です
いつもワシントン DC のことを話しているんですけど、いいですか？

185
00:16:15,893 --> 00:16:17,561
これがそこに着く方法です。

186
00:16:17,769 --> 00:16:20,689
あなたはベルに応答します。
あなたは会費を支払います。

187
00:16:23,775 --> 00:16:28,363
それに、ご存知の通り、
これに選ばれるのは大変なことだ。

188
00:16:29,781 --> 00:16:33,535
エルパソはスーパーボウルのようなものです。

189
00:16:35,120 --> 00:16:37,873
道路を渡っていたら殺されるかもしれない、
大丈夫？

190
00:16:38,081 --> 00:16:41,293
何でも。そうですね、行きたいです。

191
00:16:42,085 --> 00:16:43,754
前回はどうでしょうか？

192
00:16:44,296 --> 00:16:45,964
前回はどうでしょうか？

193
00:17:09,196 --> 00:17:10,656
シュレーダー。

194
00:17:11,281 --> 00:17:13,700
おい、保安官。うん。

195
00:17:16,203 --> 00:17:17,204
青ですね？

196
00:17:19,498 --> 00:17:22,501
ええ、ええ。事は...

197
00:17:23,460 --> 00:17:26,255
問題は、私が得ることになっているということです
今飛行機の中です。

198
00:17:31,385 --> 00:17:34,304
この人が持っていたものは青色でした。
それについては確かですか？

199
00:17:37,349 --> 00:17:38,976
うん。

200
00:17:40,310 --> 00:17:41,979
はい、彼と話したいです。

201
00:17:45,274 --> 00:17:46,650
タクシー。

202
00:18:26,398 --> 00:18:27,941
- こんにちは。
- ごめんなさい。

203
00:18:28,150 --> 00:18:31,445
あなたと話す必要があったのですが、
でもあなたはアパートにいませんでした。

204
00:18:31,862 --> 00:18:33,989
いいえ、家に戻りました。

205
00:18:34,698 --> 00:18:36,158
それはいいことですよね？

206
00:18:37,326 --> 00:18:38,368
うん。

207
00:18:38,577 --> 00:18:41,663
- ああ、解雇されたばかりですか？
- いいえ。

208
00:18:42,497 --> 00:18:44,374
いいえ、いいえ、いいえ。

209
00:18:45,626 --> 00:18:46,919
それはむしろサバティカルのようなものです。

210
00:18:47,836 --> 00:18:50,047
不定。うん。

211
00:19:04,061 --> 00:19:07,189
元気？

212
00:19:07,981 --> 00:19:09,900
どこかに行きましょうか？

213
00:19:11,109 --> 00:19:13,278
いいえ、これは大丈夫です。

214
00:19:14,947 --> 00:19:19,159
それで、あなたの男の紹介をしたいのです。

215
00:19:19,368 --> 00:19:20,786
誰？

216
00:19:22,246 --> 00:19:25,332
あなたの男よ。あなたの配布担当者。
ソールがあなたと付き合った男。

217
00:19:25,541 --> 00:19:27,668
いいえ、いいえ、いいえ。さあ、ジェシー。

218
00:19:28,418 --> 00:19:32,381
- 私はそれについて考えました、そしてそうしたいです。
- 神。

219
00:19:32,589 --> 00:19:34,341
それが私の得意なことの一つです。

220
00:19:34,550 --> 00:19:37,219
いいえ、それは真実ではありません。

221
00:19:37,427 --> 00:19:39,972
あなたはたくさんのことが得意です、息子。

222
00:19:40,138 --> 00:19:41,515
どのような？

223
00:19:44,685 --> 00:19:46,645
あなたの飲酒はどうですか？

224
00:19:47,437 --> 00:19:49,857
言ったけど、使ってないよ。

225
00:19:50,566 --> 00:19:51,900
これまで。

226
00:19:52,359 --> 00:19:55,821
ただビジネスに戻りたいだけです。

227
00:19:59,867 --> 00:20:03,328
そうですね、そうではありません。ごめんなさい。

228
00:20:03,871 --> 00:20:05,664
それは知っています、そしてそれは素晴らしいことです。

229
00:20:05,873 --> 00:20:09,459
私はあなたに料理を頼んでいるわけではありません。

230
00:20:11,795 --> 00:20:13,422
これは何ですか？

231
00:20:14,173 --> 00:20:18,468
結局...結局、私はただ一緒に行きました
2つの還流冷却器。

232
00:20:18,677 --> 00:20:21,138
道を見失いたくなかった
私のpHレベルについて。

233
00:20:21,346 --> 00:20:25,309
でもそれ以外は全部やったよ
あなたが私に教えてくれたように。

234
00:20:27,352 --> 00:20:28,937
量には細心の注意を払っています...

235
00:20:29,146 --> 00:20:32,649
...そして数字を観察しました
あらゆる段階で。

236
00:20:33,567 --> 00:20:37,029
それで、どう思いますか？
いいですよね？

237
00:20:39,573 --> 00:20:44,953
これは一体何なのでしょうか？

238
00:20:45,662 --> 00:20:47,372
- 何？
- 何？

239
00:20:47,581 --> 00:20:51,043
これ。これ。これは私の製品です。

240
00:20:51,251 --> 00:20:53,712
これが私の公式です。これは私のです。

241
00:20:53,921 --> 00:20:58,217
弊社の製品ですので、
でも、そうだ、あなたを割り込むつもりだった。

242
00:20:58,425 --> 00:21:00,052
ああ、あなたは私を割り込むつもりでしたか？

243
00:21:00,511 --> 00:21:02,679
いいえ、いいえ、いいえ。割って入りました。

244
00:21:02,888 --> 00:21:06,683
いったい何が問題なの？
私が求めているのは、あなたに会合を設定してほしいということだけです。

245
00:21:06,892 --> 00:21:09,770
- 絶対に違います。
- なぜ？

246
00:21:11,980 --> 00:21:14,775
名前は貸さないから
粗悪品に。

247
00:21:14,983 --> 00:21:17,319
つまり、ここの直径を見てください。

248
00:21:17,528 --> 00:21:19,279
削減には何を使いましたか？

249
00:21:19,488 --> 00:21:22,366
言わないでください。二酸化プラチナですよね？

250
00:21:22,574 --> 00:21:25,661
いいえ、水銀アルミニウムアマルガムです。

251
00:21:25,869 --> 00:21:27,996
二酸化炭素は硬すぎて濡れたままにしておくことができません。

252
00:21:29,122 --> 00:21:31,458
わかりました、まあ、
それなら、あなたは間違ったことをしたに違いありません。

253
00:21:31,667 --> 00:21:35,462
君の色は全部曇ってたから君は
蒸留にも苦労しています。

254
00:21:35,629 --> 00:21:38,382
さて、これは非常に下品な作業ですが、
ピンクマン。

255
00:21:38,590 --> 00:21:40,509
実はあなたのことが恥ずかしいんです。

256
00:21:41,009 --> 00:21:42,302
何？

257
00:21:43,262 --> 00:21:47,015
とんでもない。サンプルをお配りしました
そして誰もがそれは爆弾だと言いました。

258
00:21:48,225 --> 00:21:50,644
ああ、爆弾だと言われました。

259
00:21:50,853 --> 00:21:53,814
そして、彼らは誰だったのでしょうか？
覚醒剤の頭の束？

260
00:21:54,022 --> 00:21:55,023
- うん。
- うん。

261
00:21:55,190 --> 00:21:57,901
- 彼らは知っているはずですよね？
- はい、まあ、ごめんなさい。

262
00:21:58,068 --> 00:22:00,362
-私はあなたを助けることができません。
- いいよ、お尻の札束。

263
00:22:00,571 --> 00:22:03,574
- 私からその人に連絡してみます。
- そうそう？まあ、頑張ってください。

264
00:22:03,782 --> 00:22:07,035
うちの彼はプロだから
そして彼はジャンキーとは取引しません。

265
00:22:07,244 --> 00:22:09,955
- あのね？私を食べてください。
-いつでも、敗者。

266
00:22:10,163 --> 00:22:11,248
おい、おい、おい！

267
00:22:11,874 --> 00:22:14,459
待って。おい！

268
00:22:53,498 --> 00:22:56,168
まだ4時だなんて信じられない。

269
00:22:57,419 --> 00:23:00,631
この日は引きずっています。

270
00:23:09,223 --> 00:23:10,974
わかった。

271
00:23:38,252 --> 00:23:40,170
居られたらいいのに。

272
00:23:40,921 --> 00:23:42,923
だから滞在してください。

273
00:23:45,926 --> 00:23:47,886
何があなたを妨げているのでしょうか？

274
00:23:50,389 --> 00:23:53,433
なんだ、全部…ってこと？

275
00:23:53,642 --> 00:23:57,688
私の狂った夫はどうですか
家から出ることを拒否しますか？

276
00:24:00,274 --> 00:24:02,109
それで、ここに引っ越してください。

277
00:24:03,110 --> 00:24:08,031
そして息子は私を嫌っています
さらにもっと。

278
00:24:09,449 --> 00:24:11,952
それは通るでしょう。
私は女の子たちと一緒にそれを経験しました。

279
00:24:12,160 --> 00:24:13,579
彼らは適応します。

280
00:24:14,037 --> 00:24:18,500
そして今、職場の誰もが考えています
私は邪悪なはしごを登る売春婦です。

281
00:24:18,709 --> 00:24:21,420
彼らは全員解雇され、
すぐに効果が出ます。

282
00:24:21,628 --> 00:24:23,213
ほかに何か？

283
00:24:24,631 --> 00:24:27,634
ああ、あなたは答えの人ではありませんか？

284
00:24:31,346 --> 00:24:33,849
どこにあったの...？

285
00:24:36,685 --> 00:24:39,980
正確にどこが間違っていたのか、
あなたとウォルトと一緒に？

286
00:24:44,318 --> 00:24:47,654
つまり、私はいつも彼をある種の存在として見ていました...

287
00:24:50,657 --> 00:24:52,242
...温和な態度。

288
00:24:53,202 --> 00:24:57,122
何か、分かりませんが、
病気になったら変わるのか、それとも…？

289
00:24:58,832 --> 00:25:00,834
何が変わったのか分かりません、テッド。

290
00:25:01,835 --> 00:25:05,172
そして、私は本当に快適ではありません
それについて話しています。

291
00:25:05,631 --> 00:25:07,299
ごめん。

292
00:25:08,550 --> 00:25:10,719
私利私欲から聞いているだけです。

293
00:25:10,928 --> 00:25:13,597
確認しなきゃ
私は同じ間違いはしません。

294
00:25:15,682 --> 00:25:17,851
きっと驚かれるでしょう。

295
00:25:20,771 --> 00:25:23,190
ちょっと見てみましょう
ここであなたを追っています、ラッセル。

296
00:25:23,398 --> 00:25:28,153
あなたはこれをある男からもらったものです
ガスパールザで…

297
00:25:28,362 --> 00:25:30,155
...日焼けしたパンツを履いていたのは誰ですか...

298
00:25:30,364 --> 00:25:34,493
...80% 確信しているのは誰ですか
口ひげを生やしていた。

299
00:25:34,701 --> 00:25:36,078
それだけですよね？

300
00:25:36,286 --> 00:25:40,123
それはあなたの脳です
最大能力で働いていますか？

301
00:25:46,922 --> 00:25:48,590
ラッセル。

302
00:25:49,633 --> 00:25:51,927
そこは大丈夫ですか？

303
00:25:53,345 --> 00:25:56,849
メル。その男の名前はメルでした。

304
00:25:57,349 --> 00:26:01,520
さて、それでは。見る？
あなたは実際に地上での役割を果たしました。

305
00:26:01,728 --> 00:26:03,564
そんなことを覚えていたなんて信じられない。

306
00:26:03,772 --> 00:26:07,776
メル誰？
彼には姓がありますか?

307
00:26:08,193 --> 00:26:10,195
そうだ、メル。

308
00:26:11,947 --> 00:26:13,240
待って。

309
00:26:14,700 --> 00:26:15,868
メルだったのか…

310
00:26:16,118 --> 00:26:18,495
...それともマーク？

311
00:26:20,038 --> 00:26:21,707
間違いなくMネームでした。

312
00:26:21,915 --> 00:26:24,001
ああ、もう負けてしまいました。

313
00:26:24,209 --> 00:26:26,628
待って、待って。

314
00:26:28,714 --> 00:26:30,340
うん。

315
00:26:31,091 --> 00:26:33,302
なくなってしまった。

316
00:26:33,510 --> 00:26:34,845
なくなってしまった。

317
00:26:35,053 --> 00:26:37,264
――Mネームだったんですけどね。
- うん。

318
00:26:37,472 --> 00:26:40,350
私はその音を覚えています。

319
00:26:40,559 --> 00:26:46,315
わかりました、まあ、
私たちは...音で行きます。

320
00:26:46,523 --> 00:26:48,192
- どうもありがとう。感謝します。
- うん。

321
00:26:48,400 --> 00:26:50,402
彼は確かに黄褐色のパンツを履いていた。

322
00:26:53,739 --> 00:26:55,574
精管切除術を受けることを思い出させてください。

323
00:26:55,782 --> 00:26:58,452
はい、9時過ぎです
それで、ガール・ジョージがいるこのバーは...

324
00:26:58,660 --> 00:27:00,579
...おそらく壁一面の土嚢
今頃は。

325
00:27:00,787 --> 00:27:06,168
ちょっと見に行きましょう、
このMという名前のピエロが見つからないかどうか見てみましょう。

326
00:27:09,713 --> 00:27:12,174
何？それはリードです。

327
00:27:12,382 --> 00:27:15,177
- 何につながりますか？
- ハイゼンベルクへ。

328
00:27:15,385 --> 00:27:18,805
それは時間の問題だと言いました
この男が再び立ち上がる前に。

329
00:27:19,014 --> 00:27:20,933
さあ、行きましょう、友よ。

330
00:27:21,141 --> 00:27:23,143
綺麗だから嫌いにならないでね
ゴーミー。

331
00:27:23,352 --> 00:27:26,271
謝ってビール買ってきてよ。

332
00:27:27,272 --> 00:27:29,316
やあ、もう到達してるね。

333
00:27:29,525 --> 00:27:33,612
このようなものは模造品である可能性があります
または古い料理人の残り物。

334
00:27:33,820 --> 00:27:36,406
ハイゼンベルクをどうやって知っていますか
また準備してますか？

335
00:27:37,282 --> 00:27:39,159
どうすればわかりますか?

336
00:27:40,077 --> 00:27:42,037
知っているから。

337
00:27:42,246 --> 00:27:43,622
理解できません。

338
00:27:43,830 --> 00:27:47,125
これがその理由です
機動部隊を吹き飛ばすつもりか？

339
00:27:47,334 --> 00:27:49,169
ティーンエイジャーを追いかける？

340
00:27:50,045 --> 00:27:53,006
疲れてきた
すべてのセカンド推測のうち。

341
00:27:53,382 --> 00:27:56,927
刺激が足りない場合
今回の調査により…

342
00:27:57,135 --> 00:27:59,346
...私たち二人にお願いがありますか
そして乗り換えをお願いします。

343
00:27:59,555 --> 00:28:01,890
最近どうしたの？

344
00:28:02,099 --> 00:28:05,811
バーでの喧嘩を始めたり、
エルパソを断る…

345
00:28:06,019 --> 00:28:07,354
...それで、これはでたらめですか？

346
00:28:07,855 --> 00:28:10,524
誰かに話す必要がありますか
それとも何？

347
00:28:11,149 --> 00:28:12,901
誰かに話してみませんか？

348
00:28:13,610 --> 00:28:15,362
誰と話しますか？

349
00:28:18,991 --> 00:28:22,786
私はあなたのつま先を踏むつもりはありません、
兄弟。わかった？

350
00:28:23,287 --> 00:28:25,622
ただあなたのことが心配です。
それだけです。

351
00:28:25,831 --> 00:28:29,126
感謝します、兄弟。

352
00:28:30,127 --> 00:28:32,504
さあ、私の肩​​から手を離してください。

353
00:28:47,269 --> 00:28:48,979
そうそう、テレビでやってたやつ。

354
00:28:49,188 --> 00:28:52,149
ちょっとしたことはしましたか
あなたの敷地に落ちますか？

355
00:28:52,357 --> 00:28:55,319
ここで翼全体を探しているわけではありません。
リンカスさん。

356
00:28:55,527 --> 00:28:58,530
ナットやボルトかもしれません。
それはピーナッツの袋かもしれません...

357
00:28:58,739 --> 00:29:01,867
...それがあなたに原因がある限り、
痛みと苦しみ。

358
00:29:02,075 --> 00:29:04,578
ああ、いや、いや、いや。閉店しました。
折り返し電話します。

359
00:29:05,370 --> 00:29:08,040
あなたにはチャンスがありました。
彼にもう一度料理を作ってもらうように言いました。

360
00:29:08,248 --> 00:29:12,085
それを吹き飛ばしたのに、もう手遅れです。
あの男は我々に夢中になってしまった！

361
00:29:12,294 --> 00:29:14,588
私が望んでいたのは二人に見せてあげることだけだった
あなたの可能性。

362
00:29:14,796 --> 00:29:17,049
そして、私は見返りに何を得ることができますか？
骨挫傷。

363
00:29:17,257 --> 00:29:20,552
傷跡を見たいですか？
お二人がそうしていればよかったのですが...

364
00:29:21,386 --> 00:29:22,429
こんにちは。

365
00:29:23,680 --> 00:29:27,226
- 一体どうやってウォルトに…？
- できました。

366
00:29:27,434 --> 00:29:30,687
あなたはその男を知っています
その男を誰が知っていますか？

367
00:30:03,846 --> 00:30:05,514
さて、良いニュースです...

368
00:30:05,722 --> 00:30:10,018
...ステージ 3 のがんの場合、
その男は肉体的には元気だ。

369
00:30:10,227 --> 00:30:12,312
精神的には、その男は災害です。

370
00:30:12,521 --> 00:30:16,024
彼はレールから外れてしまった
妻とこの件について。

371
00:30:16,233 --> 00:30:21,154
私の意見では、彼は戻ってこない。
自分一人ではありません。

372
00:30:24,700 --> 00:30:27,870
君の友達がまた彼の家にいたんだ
ちなみに。

373
00:30:28,078 --> 00:30:31,248
彼らは路上で何かを描きました
彼の家の外で。

374
00:30:31,957 --> 00:30:35,460
- 大鎌。
- 動物。

375
00:30:35,669 --> 00:30:37,296
- 弁護士は知っていますか？
- そうすべきですか？

376
00:30:37,504 --> 00:30:39,089
いいえ。

377
00:30:41,216 --> 00:30:45,220
この人にまたプロデュースしてもらいたいなら、
なぜ彼にそれを伝えないのですか？

378
00:30:45,429 --> 00:30:47,806
あなたは彼の間に立っています
そして頭には斧。

379
00:30:48,015 --> 00:30:50,517
恐怖なんて信じない
効果的な動機付けとなるために。

380
00:30:50,726 --> 00:30:52,603
投資が欲しいです。

381
00:30:53,103 --> 00:30:56,440
とりあえずは単純に興味がある
時間枠内で。

382
00:30:56,648 --> 00:30:59,526
彼は近い将来まで生き続けるだろう、
はい？

383
00:31:00,027 --> 00:31:05,365
予見可能。少なくとも数年は、
神の行為と斧を持った人間を除いて。

384
00:31:06,867 --> 00:31:09,119
弁護士さんからは、
お知らせするはずなんですが…

385
00:31:09,328 --> 00:31:11,997
...ピンクマンの子供が売ろうとしている。

386
00:31:12,206 --> 00:31:15,751
- 私はジャンキーとは仕事をしません。
- それはあなたが言うだろうと思ったことです。

387
00:31:15,959 --> 00:31:17,753
おそらく最善です。

388
00:31:17,961 --> 00:31:20,297
私が聞いていることは、
彼とウォルターはスプリットビルにいる。

389
00:31:22,424 --> 00:31:23,425
本当に？

390
00:31:23,634 --> 00:31:27,054
グッドマン氏はそう言う。
猫と犬。

391
00:31:29,598 --> 00:31:31,266
取引をしましょう。

392
00:32:58,312 --> 00:33:01,648
<i>まだ聞いていないメッセージが 1 つあります。</i>

393
00:33:01,857 --> 00:33:05,611
<i>エージェント シュレーダー、電話する必要があります</i>
<i>できるだけ早く戻ってきます。</i>

394
00:33:05,819 --> 00:33:09,448
<i>首にテキサスの息がかかっている</i>
<i>そして私は...</i> ではありません。

395
00:33:31,011 --> 00:33:34,723
いいえ、マットとは父以来会っていません
少し前に彼を解雇した。

396
00:33:34,932 --> 00:33:36,808
どこで彼を見つけられるでしょうか？

397
00:33:37,017 --> 00:33:39,978
- わかりません。彼を見たことがありません。
- 知っている。あなたはそれを何度か言いました。

398
00:33:40,187 --> 00:33:44,733
ええ、彼に会ったことがないからです。
他に何を言えばいいのか分かりません。

399
00:33:48,487 --> 00:33:52,074
- あなたの名前は何ですか、ダーリン？
- カーラ。

400
00:33:58,080 --> 00:34:00,541
カーラ、これはどこから来たのですか？

401
00:34:01,500 --> 00:34:03,585
わからない。

402
00:34:03,919 --> 00:34:06,755
それは何ですか？薬物？

403
00:34:09,132 --> 00:34:12,386
ほら、すぐに出てくるよ
そしてそれを言います。

404
00:34:12,803 --> 00:34:15,472
あなたはひどい嘘つきだよ、カーラ。

405
00:34:15,639 --> 00:34:20,018
誤解しないでください。
私が今まで見た中で最悪ではありません。

406
00:34:20,477 --> 00:34:25,148
かつてある男がその麻薬について説明しようとしたことがある
まずいタイ料理でお尻を膨らませる。

407
00:34:25,357 --> 00:34:30,362
それでも、あなたはあまり上手な嘘つきではありません。

408
00:34:31,113 --> 00:34:34,116
- 正直、分かりません...
- やめて。

409
00:34:34,324 --> 00:34:37,452
いい子みたいですね。
私はあなたを困らせるためにここにいるわけではありません。

410
00:34:37,661 --> 00:34:41,540
しかし、あなたは私に言う必要があります
これは今どこから来たのですか！

411
00:34:45,669 --> 00:34:49,673
私はこのようなことは決してしません。
神に誓います。

412
00:34:50,257 --> 00:34:53,177
試してみたけど嫌だった
それでマットにあげたんです。

413
00:34:53,385 --> 00:34:55,345
- それで、誰があなたにそれをくれたのですか？
- ある男よ。

414
00:34:55,554 --> 00:34:59,600
彼は数日前に来ました
そしてそれをガソリンと交換したいと思いました。

415
00:34:59,808 --> 00:35:02,811
誰か男？彼のお名前は？

416
00:35:03,687 --> 00:35:07,274
さて、何...？彼はどんな顔をしていましたか？

417
00:35:09,276 --> 00:35:11,069
わからない。

418
00:35:11,278 --> 00:35:13,238
彼はごく普通に見えました。

419
00:35:13,447 --> 00:35:15,824
ご存知の通り、白です。

420
00:35:19,119 --> 00:35:22,873
髪は明るい茶色だったと思います。

421
00:35:23,707 --> 00:35:26,043
彼は本当に青い目をしていました。

422
00:35:26,251 --> 00:35:28,545
彼らは本当に、本当に青かった。

423
00:35:28,754 --> 00:35:31,465
ええ、ええ、ええ、夢のようです。
さて、他には何がありますか？

424
00:35:31,673 --> 00:35:36,595
ピアス、ジュエリー、個性的
衣料品。来て。

425
00:35:37,471 --> 00:35:39,181
来て。

426
00:35:40,599 --> 00:35:42,226
私の話を聞いて下さい。

427
00:35:42,518 --> 00:35:46,230
その人を見つけることが本当に重要です
これらの薬を持っていたのです。

428
00:35:46,438 --> 00:35:49,733
それで、覚えていれば
他に何か...

429
00:35:50,108 --> 00:35:55,948
さあ、考えてみましょう。
さあ、さあ。来て。

430
00:35:57,866 --> 00:35:59,451
彼はRVを運転しました。

431
00:36:00,160 --> 00:36:01,662
分かった、良かった、良かった。

432
00:36:02,246 --> 00:36:04,081
何を思い出すことができますか?
どのようなRVですか？

433
00:36:04,289 --> 00:36:07,125
何色ですか？
ナンバープレートを見つけましたか？

434
00:36:07,543 --> 00:36:12,881
種類は分かりません
そしてライセンスは見ていませんでした。

435
00:36:13,715 --> 00:36:19,096
でもその色は、
白、茶色っぽい色だと思います。

436
00:36:20,931 --> 00:36:22,850
ごめんなさい。

437
00:36:23,058 --> 00:36:25,269
私があなたを助けていないことはわかっています...

438
00:36:27,396 --> 00:36:29,857
……でも、お父さんには言わないでください。

439
00:36:39,408 --> 00:36:40,826
カーラ。

440
00:36:42,786 --> 00:36:47,499
それを教えてください
そのカメラは動作します。

441
00:37:01,054 --> 00:37:02,556
くそ。

442
00:37:59,571 --> 00:38:01,198
ビンゴ。

443
00:38:21,385 --> 00:38:23,512
この…卵はおいしいよ、お母さん。

444
00:38:24,304 --> 00:38:25,514
ありがとう。

445
00:38:27,683 --> 00:38:30,853
ねえ、何がおかしいか知ってる？
お父さんのウェブサイト。

446
00:38:31,061 --> 00:38:33,897
3日が経ちました
前回の寄付以来。

447
00:38:36,149 --> 00:38:41,488
そうですね、人々は興味を失います。

448
00:38:55,502 --> 00:38:58,338
それで、どれくらい休みますか？

449
00:39:02,593 --> 00:39:04,303
数週間。

450
00:39:04,970 --> 00:39:07,306
耳コピで弾いてみます。

451
00:39:09,933 --> 00:39:16,106
おそらく私が押したのでしょう、
仕事に戻るのが早すぎる。

452
00:39:24,781 --> 00:39:29,578
今日は乗せてもらえると思いますか？
ルイは医者の予約をしています。

453
00:39:32,623 --> 00:39:34,124
うん。

454
00:39:38,045 --> 00:39:43,258
ねえ、それで、お父さんはもう子守をしてもいいですよね？

455
00:39:44,051 --> 00:39:48,263
ホリーを連れて行く必要はありません
毎日働くこと。

456
00:39:56,605 --> 00:39:59,566
いつか、もしかしたら。

457
00:40:00,442 --> 00:40:03,403
はい、見てみましょう。

458
00:40:45,946 --> 00:40:47,489
どうしたの？

459
00:40:52,202 --> 00:40:55,122
真剣に楽しめると思いますよ、よ。

460
00:41:09,720 --> 00:41:15,517
待って。いいえ、いいえ。とんでもない。

461
00:41:16,852 --> 00:41:21,023
おい！おい！

462
00:41:22,065 --> 00:41:26,278
おい。なんてこった？これではまだ半分です。

463
00:41:26,486 --> 00:41:29,239
それは正しい。それはあなたの半分です。

464
00:41:31,533 --> 00:41:35,996
ああ、残りの半分はどこだ、雌犬？

465
00:41:36,914 --> 00:41:41,335
つまり、すべてが狂っていました。
かわいそうな野郎。私は彼に同情した。

466
00:41:41,543 --> 00:41:45,464
彼は実際にそう思っていたと思う
私たちはケーブル担当者でした。

467
00:41:47,216 --> 00:41:51,178
とにかく、ごめんなさい
不在着信です、署長。

468
00:41:51,386 --> 00:41:53,514
プロバイダーを変更します。
もう二度と起こらないでしょう。

469
00:41:55,182 --> 00:41:57,559
エルパソに行くの、ハンク？

470
00:41:57,768 --> 00:42:01,063
はい、そうです。
とんがりブーツと鈴をつけて。

471
00:42:01,271 --> 00:42:03,065
ハイゼンベルク事件でこの決着がついた。

472
00:42:03,273 --> 00:42:06,193
青い覚せい剤ってことですか？
10番目？

473
00:42:06,401 --> 00:42:08,946
ええ、まあ、
その10番目が物事を動かし始めました。

474
00:42:09,154 --> 00:42:12,449
私はそれをシボラのガソリンスタンドまで追跡しました。
そこでこれらを入手しました。

475
00:42:12,658 --> 00:42:16,286
駅の閉回路が止まってしまった…。
驚き、驚き。

476
00:42:16,495 --> 00:42:21,375
- でも、いくつかは引き出すことができました
ATM防犯カメラのスナップショット。

477
00:42:21,583 --> 00:42:24,044
私たちはいつもこの人たちだと思っていました
キャンピングカー料理かも知れません。

478
00:42:24,253 --> 00:42:26,713
まず、典型的なクラス C
モーターホーム...

479
00:42:26,922 --> 00:42:29,800
...少なくとも5000ポンドは唸るだろう
室内備品のこと。

480
00:42:30,008 --> 00:42:33,595
家電製品、家具、ビルトイン、
少なくとも5000ポンド、いいですか？

481
00:42:34,513 --> 00:42:36,390
どれくらい高いか見てみましょう
そのサスペンションは乗っていますか？

482
00:42:37,224 --> 00:42:40,143
まさか、まさか、これは運んでる
そんな重さ。

483
00:42:40,352 --> 00:42:44,147
この件はクリアされていて、
タイトなカーリーまでそぎ落とされました。

484
00:42:44,356 --> 00:42:47,693
何のために？血液銀行？

485
00:42:47,985 --> 00:42:49,987
もしかしてブックモービル？

486
00:42:51,154 --> 00:42:53,991
プレートがはっきりと見えません。

487
00:42:54,199 --> 00:42:56,451
ええ、まあ、あなたはただ得ることができます
とても幸運ですよね？

488
00:42:56,660 --> 00:43:00,289
しかし前板がありません。教えてくれる
おそらくニューメキシコ州での登録だと思われます。

489
00:43:00,497 --> 00:43:01,582
DMVに確認してみます。

490
00:43:01,790 --> 00:43:06,128
これらは 29 個しかありません...80 年代初頭
州に登録された境界線。

491
00:43:08,463 --> 00:43:11,425
- まだ29歳ですか？
- うん。

492
00:43:11,633 --> 00:43:14,887
だから私は行かなければなりません、ご存知のとおり、
いくつかのドアをノックしてください。

493
00:43:22,603 --> 00:43:24,396
ハンク、エルパソにはあなたが必要です。

494
00:43:24,646 --> 00:43:28,317
きっと。もう終わりにするよ
まずはこのハイゼンベルクのこと。

495
00:43:28,483 --> 00:43:30,944
- あなたは任務を拒否しています。
-違います。行きます。

496
00:43:31,111 --> 00:43:32,988
ただ、もう少し時間が必要です。

497
00:43:33,197 --> 00:43:35,991
私の言うことを聞いていないのですね、
エージェント・シュレイダー。

498
00:43:36,325 --> 00:43:38,076
もう時間がありません。

499
00:43:38,911 --> 00:43:43,665
これからエルパソに行くんですか？
今夜？

500
00:43:47,669 --> 00:43:50,088
それは単純な「はい」か「いいえ」です。

501
00:43:56,762 --> 00:44:01,391
いいえ、できません。

502
00:44:04,102 --> 00:44:09,566
しかし、それはただの理由です
私はここで何か大きなことに本当に近づいています。

503
00:44:19,868 --> 00:44:21,870
それなら、取り掛かったほうがいいよ。

504
00:44:47,020 --> 00:44:50,274
<i>これは KEC A 480 です</i>
<i>アルバカーキのニュース ラジオ。</i>

505
00:44:50,482 --> 00:44:52,609
<i>KEC ニュースの時間、10 時 13 分。</i>

506
00:44:52,818 --> 00:44:55,195
<i>この時間のトップニュース</i>
<i>ドナルド・マーゴリス...</i>

507
00:44:55,404 --> 00:44:59,366
<i>...航空管制官が批判</i>
<i>最近の航空事故における彼の役割に対して...</i>

508
00:44:59,575 --> 00:45:01,577
<i>...167 人が死亡...</i>

509
00:45:01,785 --> 00:45:04,371
<i>...地域の病院に緊急搬送されました</i>
<i>今朝早く...</i>

510
00:45:04,580 --> 00:45:07,374
<i>...どうやら</i>の被害者です
<i>自ら負った銃創。</i>

511
00:45:07,541 --> 00:45:10,085
<i>警察はかどうかは明らかにしない...</i>

512
00:45:59,051 --> 00:46:00,636
あなたの半分。

513
00:46:13,857 --> 00:46:15,442
分かった、分かった。
